Từ: y, ức, ái có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: y, ức, ái có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ y, ức, ái:

噫 y, ức, ái

Đây là các chữ cấu thành từ này: y, • ức, • ái

噫

y, ức, ái [y, ức, ái]

U+566B, tổng 16 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: yi1;
Việt bính: ji1
1. [噫嗚] y ô 2. [噫嘻] y hi;

噫 y, ức, ái

Nghĩa Trung Việt của từ 噫

(Thán) Ôi, chao, ôi chao (biểu thị đau thương, kinh sợ, bất bình).
◇Luận Ngữ 論語: Y! Thiên táng dư! 噫! 天喪予! (Tiên tiến 先進) Ôi! Trời hại ta!Một âm là ức.

(Trợ) Dùng làm lời chuyển câu.
§ Cũng như ức 抑.Một âm là ái.

(Động) Ợ.
◎Như: ái khí 噫氣 ợ hơi.
y, như "Y hi! (than ôi!)" (gdhn)

Nghĩa của 噫 trong tiếng Trung hiện đại:

[yī]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 16
Hán Việt: Y
叹词
1. chao ôi (tỏ ý đau thương hoặc than thở)。表示悲痛或叹息。
2. ô (tỏ ý kinh ngạc)。表示惊异。
噫，他今天怎么来了?
ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
Từ ghép:
噫嘻

Chữ gần giống với 噫:

㗻, 㗼, 㗽, 㗾, 㗿, 㘀, 㘁, 㘂, 㘃, 噞, 噡, 噣, 噤, 噥, 噦, 器, 噩, 噪, 噫, 噬, 噭, 噯, 噱, 噲, 噳, 噷, 噸, 噹, 噺, 噻, 噼, 𠿈, 𠿒, 𠿚, 𠿛, 𠿪, 𠿫, 𠿬, 𠿭, 𠿮, 𠿯, 𠿰, 𠿱, 𠿲, 𠿳, 𠿴, 𠿵, 𠿶, 𠿷, 𠿸, 𠿹, 𠿿, 𡀀, 𡀂, 𡀇, 𡀍, 𡀗, 𡀝, 𡀞, 𡀠, 𡀡, 𡀢, 𡀣, 𡀤, 𡀥, 𡀧, 𡀨, 𡀩, 𡀪, 𡀫, 𡀬, 𡀭, 𡀮, 𡀯, 𡀰, 𡀱, 𡀲, 𡀳, 𡀴, 𡀵, 𡀶, 𡀷,

Chữ gần giống 噫

呤, 嗨, 嗝, 嗞, 嗟, 嗡, 嗢, 嗤, 嗥, 嗦,

Tự hình:

Tự hình chữ 噫

Nghĩa chữ nôm của chữ: ái

ái	叆:	ái đãi (mây đầy trời)
ái	喝:	Ái! dau!
ái	噯:	xem ai
ái	垭:	ái (đất mùn)
ái	埡:	ái (đất mùn)
ái	嬡:	lệnh ái (tục gọi con gái người khác)
ái	愛:	ngần ngại,ái ngại
ái	暧:	ảm ái (trời mờ mờ)
ái	曖:	ảm ái (trời mờ mờ)
ái	欸:	ái (Ê!)
ái	爱:	yêu thương, ái quốc
ái	蔼:	ái nhiên (dễ thương)
ái	藹:	ái nhiên (dễ thương)
ái	誒:	ngần ngại (ái ngại)
ái	霭:	mộ ái (sương chiều)
ái	靄:	mộ ái (sương chiều)
ái	靉:	ái đãi (mây đầy trời)

Gới ý 25 câu đối có chữ y,:

家累總無依卿從此去擔了矣，世情多不測我自今來喚奈何

Gia lụy tổng vô y, khanh tòng thử khử đảm liễu hĩ，Thế tình đa bất trắc, ngã tự kim lai hoán nại hà

Gia hệ thẩy trông nhờ, nàng đi bỏ lại đây gánh nặng，Thế tình đa bất trắc, ta từ nay nào biết gọi ai

Tìm hình ảnh cho: y, ức, ái Tìm thêm nội dung cho: y, ức, ái

Từ: y, ức, ái có ý nghĩa gì?

Từ: y, ức, ái có ý nghĩa gì?